English / 日本语
上海医学翻译中心LOGO  
Translating for Life

上海医学翻译中心成立于2000年,致力于为广大客户提供优质的医学翻译服务。

我们提供的翻译服务包括:临床试验方案、药品说明书、医疗器械、医学论文、SCI论文翻译润色、医药书籍翻译 、医学视频翻译听译配字幕等。
点击这里给我发消息
翻译的语种有英语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语及其他小语种。

我们的优势在于:我们的翻译员既是优秀的翻译人才,又是拥有实际临床与医学实验室经验的医生、检验师、生物技术员、色谱操作员。他们将自己的专长融入翻译中,使得翻译稿件更为精炼、到位,获得客户的极高评价。 

我们多年以来与国内国际数百家医药企业、医疗器械公司开展了广泛合作。提供了从药品说明书、临床试验方案、到医学视频、多媒体的翻译服务。我们的原则是力争完美,客户满意为止。我们拥有国内外最优秀的医学翻译人才。同时用专业的翻译辅助软件帮助统一大项目的术语,用专业的翻译质检软件查找出任何术语、阿拉伯数字、大小写错误。力争给您的最终稿件完美无缺。 

医学翻译是专业性很强的翻译工作,需要译者不但是精通医疗的专家,而且文笔要好。医学翻译关系到人的生命,因此,来不得半点马虎。我们在笔译中使用了专业的软件分析跟踪系统,用最适合的翻译人才对您的稿件进行翻译校对,从而最大程度地避免一切错译,提供给您的翻译件可以立即使用,无需您再花精力修订。 点击这里给我发消息

以下各临床科的翻译都有专业翻译人员与校对人员:

口腔科

感染科

精神心理科

药剂科

护理科

神经科

肿瘤科

外科

儿科

风湿科

妇产科

心血管内科

骨科

呼吸科

内分泌科

营养科

放射科

眼科

影像科

病理科

肾脏内科

心脏外科

耳鼻喉科

消化内科

整形科

生殖中心

皮肤科

血液科

泌尿外科

老年病科

神经外科

心胸外科

麻醉科

急诊科

康复科

检验科

性病科

内科

普外科

疼痛科

输血科

超声科

中医科

重症监护室

胃肠外科

血管外科

男科

烧伤科

微创外科

肝胆外科

精神心理学

 

 

 


您提交医学翻译稿件之后,我们按以下流程执行:

第一步:项目评估与项目管理
为每个客户分配一名项目经理,全程监控翻译的质量,确保项目管理的连续性。

第二步:医学术语的整理
术语的整理指的是对于客户公司及其所属行业的行业用语的整理和编辑。为确保
翻译中术语的统一性,我们将帮助你建立医学术语库,可供今后翻译时使用。

第三步:翻译、编辑和校对

  • 医药行业的专业翻译进行翻译。
  • 由专门的医学编辑进行审校(医学教授、研究员、实验人员等)
  • 由医药翻译专家进行修改、润色。


第四步:客户对翻译的审阅
客户对稿件进行审阅,如果有任何意见与建议,我们将配合客户解决问题。

第五步:排版与印刷
采用如下的排版工具以确保您的原稿件与翻译稿件的文件类型与排版格式的完全统一,符合直接出版印刷的要求。并可提供广告单页的印刷。

Indesign Framemaker CorelDraw
Freehand Illustrator PhotoShop
QuarkXpress PageMaker Acrobat

医学论文润色修改点击这里给我发消息
我们提供医学论文润色服务,您写好的英文论文,由我们的美国编辑润色修改,使您的英文文章达到母语水平,加大发表可能。详情请点击医学英文翻译润色

作为在医院繁忙工作的医生,您对SCI英文论文的写作感到头痛?您写的中文文章,我们可以提供从翻译到美国专家润色代投的一条龙服务。您写的英文文章,我们可以提供美国专家润色服务。我们的美国医学编辑都是真正的医学教授、医学博士。不但可以深入理解您的论文、还可以对文章提出专家级的意见,使您在投稿之前就得到专家的同行评审意见。在我们的帮助下,1000多名医生已经在国际SCI英文杂志上顺利发表了文章。很多医生都不只发表一篇,一半以上的作者都发表两篇以上。 

 
医学听译点击这里给我发消息
我们可以承接医学光盘听译,医学录音带听译,医学影像资料听译并配中文字幕、 配音服务。负责听写的人员是母语为所听语种的国外译员。我公司有专门的DVD非线性编辑系统,保证VCD、DVD翻译,视频字幕翻译的准确性、专业性。我们曾经承接很多跨国企业的医学教学片翻译配字幕、会议翻译并配字幕、以及企业宣传片的配音工作。

以下是我们最新翻译的关于狂犬病治疗的医学教育视频。更多实例请参考我们的优酷频道

 

随着医学教育事业的深入,许多优秀的国外讲座视频被引进中国。医药公司、医疗器械公司、化妆品公司的产品视频也大量放在网上供浏览者观看。因此,需要专业的医学视频翻译公司进行视频汉化工作。我们的母公司上海易传思翻译服务有限公司正是专业的视频翻译配字幕公司。从2007年以来。我们已经为数百家公司提供了医学视频的翻译配字幕工作。我们的优势在于,我们不仅是医学翻译专家,也是视频翻译专家。两种技术的整合使得我们可以以低廉的价格提供最优质的服务。

  

如果您有问题需要咨询,需要翻译询价、了解医学翻译价格,请垂询021-51036356,咨询我公司客服。点击这里给我发消息

上海医学翻译中心
上海市闵行区银春路1 7 9 9弄2 1号3 0 2室
电话: 021-51036356 (上海)
      00852-81277567 (香港)
Email:sales@888.m6mtcom.cn

点击这里给我发消息

©2001 Shanghai Medical Translation Services. All rights reserved.
Powered by Ectranslator Translation Services

首页
SCI论文翻译润色
病历翻译
医学翻译听译
成功案例
翻译人员
联系我们
公司新闻
翻译询价
实用链接
客户反馈
人才招聘

mg平台真人视讯,mg平台真人小游戏,mg平台真人游戏,mg平台至尊国际
日语

mg平台现金网游戏 | mg平台老虎机游戏下载 | bmw宝马娱乐mg平台 | mg平台捕鱼游戏 | mg平台牛牛游戏下载 | mg平台立博备用网址 | mg平台真人博彩 | mg平台真钱牛牛游戏 | mg平台至尊国际 | mg平台皇冠炸金花 | mg平台大发888娱乐 | mg平台明升ms88 | mg平台真人小游戏 | mg平台金尊国际 | mg平台沙巴体育 |